*

横浜DeNAベイスターズが通訳を募集!言語はもちろん…

公開日: 横浜DeNAベイスターズ

横浜DeNAベイスターズが通訳を募集!言語はもちろん…

プロ野球通訳奮闘記―涙と笑いの異文化交流

横浜DeNAベイスターズの球団公式ホームページで
球団通訳者の募集をしていました

応募資格は以下の通り

1.外国人選手との通訳を高いレベルで円滑にこなす語学力を有する方
a)日本語とスペイン語の通訳が可能な方
b)a)に加え、日本語と英語の通訳もできれば尚可
2.野球経験ないし野球に関する通訳経験をお持ちの方尚可
引用元 http://www.baystars.co.jp/news/2014/10/1021_01.php

ちょっとおもしろかったのが
募集の基本言語が日本語とスペイン語!

英語の語学力はできれば尚可という
付属的なもの

まぁたしかに今の横浜DeNAベイスターズの
助っ人外国人の布陣をみれば
その募集内容もうなずけますよね

ヒーローインタビューで
ブランコ選手が英語をしゃべっているのを聞いた時に
たしかに何か違和感感じましたもの

それ母国語違うじゃんって!

スポンサーリンク

 

2014年横浜DeNAベイスターズ助っ人外国人の母国&公用語は…

2015シーズンもベイスターズ残留が決まったモスコーソ選手

今2014シーズンの横浜DeNAベイスターズの
助っ人外国人選手6人の母国&その国の公用語を見てみると

ユリエスキ・グリエル(キューバ出身):スペイン語
エンジェルベルト・ソト(ベネズエラ出身):スペイン語
ギジェルモ・モスコーソ(ベネズエラ出身):スペイン語
アーロム・バルディリス(ベネズエラ出身):スペイン語
トニ・ブランコ(ドミニカ共和国出身):スペイン語
ホルヘ・ソーサ(ドミニカ共和国出身):スペイン語

見事にみんなスペイン語!!

そりゃ球団もスペイン語の通訳を求めますよね

ちなみにこの中で来2015年シーズンの残留決定している選手は
今のところモスコーソ&バルディリス選手の2名
(横浜DeNAベイスターズ、モスコーソと2年契約!2015シーズンも…)

それでもブランコ選手やソト選手
さらにはグリエル選手も?横浜DeNAベイスターズに残る可能性大

・ブランコ選手の契約は球団に権利があるオプション契約
(横浜DeNAベイスターズ トニ・ブランコ2015も残留濃厚 球団に…)
・ソト選手は球団に残留希望をしたまま帰国
(ソトとの契約は?2015横浜DeNAベイスターズ助っ人外国人枠は…)
・ソーサ選手は戦力外
(中村紀洋、藤井、ソーサに戦力外通告)
・グリエル選手は・・・不透明
(横浜DeNAグリエル、2015もベイスターズ希望⁉ジャイアンツには…)

 

自分がもしスペイン語がバリバリ話せるなら
迷わず応募しちゃうな今回の通訳募集・・・

通訳、一回ちょっとだけ夢見たけれど
すぐに挫折したな
(挫折と言えるほどがんばってもないけど・・・)

球団通訳のポジションなんてそうそう空かないだろうし
野球好きで外国語がネイティブ並みにしゃべれる方がいたら

せっかくの大チャンス!
ぜひトライしてみるのもいいのでは!?

スポンサーリンク

関連記事

準備運動中おどけるモーガン:横浜スタジアム

元横浜DeNAベイのナイジャー・モーガンが韓国ハンファ入り!?

元横浜DeNAベイのナイジャー・モーガンが韓国ハンファ入り!? 元横浜DeNAベイスターズ

記事を読む

日本ハム中嶋聡兼任コーチ、45歳来期も現役!かつて横浜ベイでも

日本ハム中嶋聡兼任コーチ、45歳来期も現役!かつて横浜ベイでも 日本ハムファイターズの兼任

記事を読む

引退勧告を受けていた横浜DeNA金城:事実上の戦力外 FA退団確実に

引退勧告を受けていた横浜DeNA金城 事実上の戦力外 FA退団確実に・・・ 今日朝のニュ

記事を読む

ハマスタから見える夕日

横浜DeNAベイスターズのチャンテが木村由姫の曲と知り感動!1998には

横浜DeNAベイスターズのチャンテが木村由姫の曲と知り感動!1998には 横浜DeNAベイ

記事を読む

横浜DeNAベイスターズクライマックスシリーズCSの可能性

横浜DeNAベイスターズがクライマックスシリーズ進出の可能性は⁉ 横浜スタジアムラッキー7 スタ

記事を読む

アイラブヨコハマフラッグ!

横浜DeNA打線爆発!松本啓二朗初の4安打,久保7勝目!宮崎も

横浜DeNA打線爆発!松本啓二朗初の4安打,久保7勝目!宮崎も 横浜DeNAベイスターズが

記事を読む

横浜DeNA12連敗で脱出!約3週間ぶりの勝利,1か月ぶりの…

横浜DeNA12連敗で脱出!約3週間ぶりの勝利… 横浜DeNAベイスターズがジャイアンツを

記事を読む

横浜高校出身:筒香嘉智選手

2014年得点圏打率トップ!横浜DeNA筒香嘉智が4番でCS出場へ…

2014年得点圏打率トップ!横浜DeNA筒香嘉智が4番でCS出場へ… 横浜DeNAベイスタ

記事を読む

最終回のマウンドに:国吉投手

転向成功した山口俊を先発,加賀&国吉をリリーフ陣で!開幕から

昨年先発転向で大成功した山口俊を序盤から活躍させられる! 昨年は開幕スタートダッシュに見事

記事を読む

2015横浜DeNA春季キャンプメンバー発表!新人新戦力は,争いは…

2015横浜DeNA1軍宜野湾キャンプメンバー発表!新人,新戦力は… 横浜DeNAベイスタ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • PVアクセスランキング にほんブログ村
PAGE TOP ↑